西藏
《西藏的变迁》中文译本出版
来源: 西藏日报      时间: 2019-12-06

????近日,西藏民族大学外语学院翻译团队完成并出版了伊斯雷尔·爱泼斯坦《西藏的变迁》中文版译著,填补了该书未有中文译版的空白,为国内读者进一步了解西藏民主改革前后的巨变提供了历史参考和学术读本。

????《西藏的变迁》是新中国成立后第一部持续关注跟踪西藏变迁的英文对外报道著作,以国外读者为主要受众,介绍在中国共产党领导下,西藏民主改革前后发生的翻天覆地的变化,为读者呈现了一个真实可感、不断进步的新西藏,并从学术视角揭批了分裂势力的真实面目,阐述了西藏自古以来就是中国领土的一部分。

????承担此次翻译任务的西藏民族大学教授高全孝说:“随着此次中文译著的出版,相信会有更多读者和研究者从中受益,对于了解和传播西藏文化、加强民族团结、反对分裂、维护祖国统一等具有一定的促进意义。它既是民族团结和反分裂教育的普及读本,也是研究西藏历史、传播西藏、驳斥分裂势力的学术著作。”

????据了解,伊斯雷尔·爱泼斯坦一生关注西藏社会的进步与发展,分别于1955年、1965年、1976年三次赴藏,以记者身份深度采访西藏一线干部群众,整理了上百万字的采访笔记,以此撰写的英文著作Tibet Transformed(《西藏的变迁》)于1983年对外出版发行,是中国涉藏对外报道的一部重要著作。(周德仓 记者 张黎黎)

(责任编辑: 达珍 雪珍)
010020070800000000000000011100001386100451
网站地图 打牛牛 午夜赌场 12博
申博亚洲67878 太阳城游戏 申博游戏娱乐在线 申博138代理
欢迎光临申博现金网登入 澳门新葡京赌场介绍 彩99奖金能取出来吗直营网 777资讯网
电玩打鱼机 中彩神网论坛 白菜导航 利发国际永发厅gp真人
AG电子 游戏牛牛 LMG视讯 电玩网站
33sbsg.com XSB538.COM 8NNS.COM 85XTD.COM 988ib.com
S6185.COM 881XTD.COM 958sj.com 595PT.COM 718sj.com
000XSB.COM 8ZTS.COM 55sbsun.com 177TGP.COM 1112931.COM
768XTD.COM 678jbs.com S618W.COM 818XTD.COM DC938.COM